What Does Job 21:11 Mean in the King James?
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A child’s joyful dance can testify to a household’s abundance without testifying to its alignment.
THE MEANING
A household can look unmistakably alive: its little ones move like a flock, and the children dance. The surrounding passage places that visible ease beside a refusal of God, so the scene confronts you with a difficult truth: outward family flourishing does not reveal the whole inward reality.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that a flourishing household, especially joyful children, proves the life at its center is aligned with God.
THE ROOT
יְשַׁלְּחוּ
yeshallĕḥū
GROWS FROM
שלח
š-l-ḥ
Send, send away, release.
“send forth” in this verse is yeshallĕḥū. The verb holds both sending outward and letting go. The children are pictured as released into movement, and their dance gives that sending a visible sense of freedom.
ALSO GROWS
shilluaḥ: Sending away; release.
שִׁלּוּחַ
This form carries the release within the same root, so “send forth” can suggest space being opened for the children to move.
Shiloach: “Sent”; the Hebrew name behind Siloam.
שִׁלֹחַ
The same root names the pool whose sent waters are linked with restored sight in John 9:7.
יַלְדֵיהֶם
yaldehem
GROWS FROM
ילד
y-l-d
Give birth, beget, bring forth.
The word keeps birth audible inside “children”: they are life continuing into another generation, not simply a count in a household. Beside “send forth,” they appear as life moving outward and forward.
ALSO GROWS
yalad: To give birth; to beget.
יָלַד
The root names the beginning of the life whose movement the verse pictures.
toledot: Generations; what is brought forth.
תּוֹלְדוֹת
This branch shows how the root extends from one birth to the unfolding line of generations.
THE PATTERN
Children’s presence and movement make the life of a household or city visible, though the outward scene does not reveal everything beneath it.
Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.THE THREAD
And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.Job uses the root שלח (shalach, send or release) for children sent forth into a life of movement; Exodus uses the same root when Pharaoh is told to let the people go. In both, the root carries the movement of sending outward and releasing what is held.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us