What Does Job 22:14 Mean in the King James?
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The hidden leap is that clouds blocking a human view are treated as proof that God cannot see.
THE MEANING
The verse stages the claim that clouds hide God from sight, leaving him to circle heaven without seeing what happens below. It turns human obscurity into an assertion of divine ignorance. That image speaks now wherever distance is mistaken for blindness.
WHAT THIS UNDOES
What clouds my sight also clouds God’s sight.
THE ROOT
סֵתֶר
sēter
GROWS FROM
סתר
s-t-r
To hide or conceal; a hidden place.
“covering” in this verse is sēter. Here, סֵתֶר names not just a cover but a hiding place: the sky is imagined as concealment around God. The same root can describe a place of shelter, so concealment can suggest either distance or refuge.
ALSO GROWS
sāṯar: To hide or conceal.
סָתַר
The verb shows the action implied by the clouds: they are imagined as hiding God from sight.
mistār: A hiding place or secret place.
מִסְתָּר
This branch makes the covering spatial: the verse pictures a place of concealment, not merely a cloud passing overhead.
יִרְאֶה
yir'eh he sees
GROWS FROM
ראה
r-ʾ-h
To see, look, or perceive.
“seeth” in this verse is yir'eh he sees. The Hebrew word for seeing also reaches toward perceiving. The claim is therefore more than that clouds block a view: it imagines that God fails to perceive what is happening.
ALSO GROWS
ro'eh: One who sees; a seer.
רֹאֶה
This form makes the perceiving subject explicit, sharpening the contrast between the imagined observer and the hidden scene.
mar'eh: Appearance, sight, or vision.
מַרְאֶה
This branch connects seeing with what appears to be seen, exposing how the clouds become evidence for the claim.
THE PATTERN
What is concealed from human sight is often mistaken for being concealed from God’s sight.
Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.THE THREAD
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.Job’s “covering” is סֵתֶר, a hiding place; Psalm 91:1 uses the same word for the secret place where the reader dwells. The shared root lets concealment hold two possibilities: a supposed barrier to God’s sight, or shelter in God’s presence.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us