What Does Job 22:26 Mean in the King James?
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Delight in the Almighty and a lifted face belong to one movement: pleasure in God turns you toward God.
THE MEANING
Your delight rests in the Almighty, and your face lifts toward God. The verse holds pleasure and openness together: the One who draws your delight is also the One you can face.
WHAT THIS UNDOES
The false belief that you must keep your face lowered before God loses its hold here: delight and a lifted face stand together.
THE ROOT
תִּתְעַנָּג
tit'annag
GROWS FROM
ע־נ־ג
ʿ-n-g
To delight, take pleasure, or luxuriate.
This root can describe both delight and something delicate or luxurious, giving delight the texture of savoring rather than mere assent. Its echo in Psalm 37:4 keeps this a lived pleasure directed toward God.
ALSO GROWS
ʿoneg: Delight, pleasure
עֹנֶג
Isaiah 58:13 uses this noun for delight; it gives the root’s pleasure a name as something to inhabit.
ʿanuggah: Tender, delicate
עֲנֻגָּה
Deuteronomy 28:56 uses this form for delicacy, showing how the root can carry a sense of softness and ease alongside delight.
תִּשָּׂא
tissa
GROWS FROM
נ־שׂ־א
n-ś-ʾ
To lift, carry, or bear.
“lift up” in this verse is tissa. The verb for lifting also supplies words for a burden and for a leader elevated to rank. Here what rises is your face toward God, so the root’s range holds both weight and elevation in a single movement.
ALSO GROWS
massa: Burden, load
מַשָּׂא
A burden is what is carried; the shared root makes carrying and lifting part of the same word-family.
nasi: Leader, prince
נָשִׂיא
The title carries the sense of one elevated, echoing the upward motion in the lifted face.
THE PATTERN
Delight and a lifted gaze turn the person toward God with openness rather than shame.
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.They looked unto him, and were lightened: and their faces were not ashamed.Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.THE THREAD
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.Psalm 37:4 uses הִתְעַנֵּג (hit’annēg, delight yourself), from ע־נ־ג (ʿ-n-g, delight or take pleasure), the same root as Job’s תִּתְעַנָּג (tit’annag, you will delight). The shared root connects delight in God with the heart’s desires, opening Job’s delight and lifted face as one lived orientation toward God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us