What Does Job 29:22 Mean in the King James?
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Job’s speech falls like rain: the silence afterward is the pause in which it settles.
THE MEANING
Your words can land so fully that no answer follows at once. Speech here does more than reach the ear; it drops upon its hearers, leaving a silence in which its weight can be felt.
WHAT THIS UNDOES
This loosens the belief that meaningful speech must produce an immediate reply; here, the words continue to matter in the silence that follows.
THE ROOT
תִּטֹּף
tittōph
GROWS FROM
נטף
to drip or drop
“dropped” in this verse is tittōph. The Hebrew word pictures speech as something that falls onto its hearers, like rain or dew. English preserves the image, but the root links this speech with the language of dripping water and prophetic utterance.
ALSO GROWS
tatippu: drop; prophesy (Micah 2:6)
תַּטִּיפוּ
The same root can describe a spoken prophetic message as something that drips forth.
nataph: stacte, an aromatic resin (Exodus 30:34)
נָטָף
The root also names a substance used in incense, extending the image of a drop into something that leaves a fragrance.
דְּבָרִי
devari
GROWS FROM
דבר
to speak; word or matter
The root joins the act of speaking with the word spoken. In this verse, speech is not only sound: it is a word that arrives and occupies the hearers’ attention.
ALSO GROWS
dibber: spoke
דִּבֵּר
The verb and the spoken word share the same root, tying the utterance to the act that gives it form.
devarim: words; matters
דְּבָרִים
The root can name both words and matters, suggesting that speech can carry substance beyond the sound itself.
THE PATTERN
Words that are received can descend into a person and work there before any answer comes.
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.THE THREAD
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:The same root נָטַף (nataph, “to drip”) describes Job’s speech dropping and the words falling like rain. Deuteronomy makes the image explicit: speech can settle upon its hearers like rain and dew.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us