What Does Job 29:4 Mean in the King James?
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The “secret” over Job’s tent is God’s intimate counsel resting over the place he lives.
THE MEANING
God’s counsel is pictured as resting over your dwelling, reaching into the ordinary place where your life unfolds. The word translated “secret” carries the sense of confidential counsel shared in closeness, so the verse gives you an image of nearness rather than distance.
WHAT THIS UNDOES
The verse unsettles the belief that God’s counsel is inaccessible or reserved for a distant sacred place; it pictures that counsel resting over a person’s dwelling.
THE ROOT
סוֹד
sod
GROWS FROM
סוד
swd
Confidential counsel shared in a close gathering; intimate deliberation.
The word translated “secret” can name a circle of confidence or counsel, not merely information kept hidden. God’s presence here is pictured as shared intimacy resting over Job’s dwelling.
ALSO GROWS
metei sodi: My intimate companions or confidants.
מְתֵי סוֹדִי
In Job 19:19, the same word names close confidants, showing that sod can describe trusted relationship as well as counsel.
sodo: His counsel or confidence.
סוֹדוֹ
The possessive form keeps the focus on relationship: the counsel belongs to God and is shared with someone.
אָהֳלִי
oholi
GROWS FROM
אהל
ʾhl
To dwell in a tent or covered dwelling.
“tabernacle” in this verse is oholi. The Hebrew says “my tent,” carrying the image of a personal dwelling. God’s counsel rests over the lived-in sphere of a life, with no special building named.
ALSO GROWS
ohel: A tent or dwelling.
אֹהֶל
This is the basic image behind “tabernacle”: a sheltering place where someone lives.
ohalim: Tents or dwellings.
אָהֳלִים
The plural keeps the same image of inhabited, sheltering spaces, reinforcing that the verse places counsel over the sphere of life.
THE PATTERN
God’s hidden counsel is shared as intimacy, not withheld as a puzzle.
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:THE THREAD
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.Psalm 25:14 repeats the same Hebrew word, סוֹד (sod), for God’s confidential counsel, saying it is “with” those who fear him. Job pictures that counsel over his dwelling; the psalm makes the same nearness personal and shared.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us