What Does Job 34:24 Mean in the King James?
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The authority to set others in place is the authority to make them stand where the mighty stood.
THE MEANING
This verse speaks of God shattering powerful people and replacing them, even when they are too numerous to count. No rank secures a permanent place: others are made to stand where they stood.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that enough power or numbers can make anyone untouchable.
THE ROOT
וַיַּעֲמֵד
wayyaʿămēd
GROWS FROM
ע-מ-ד
ʿ-m-d
Stand, remain; in the causative form, make stand or establish.
“set” in this verse is wayyaʿămēd. The verb is causative: he makes others stand. The verse pictures authority not only as removing the mighty, but as establishing others in their place.
ALSO GROWS
ʿāmad: Stand, remain
עָמַד
The basic action beneath “set”: the new occupants are made to stand.
heʿĕmīd: Make stand, establish
הֶעֱמִיד
This causative form makes clear that the replacement is actively established.
maʿămād: Position, standing place
מַעֲמָד
The root can name a position itself, echoing the place others now occupy.
יָרֹעַ
yārōaʿ
GROWS FROM
ר-ע-ע
r-ʿ-ʿ
Break or shatter; also carry the sense of doing harm.
“break in pieces” in this verse is yārōaʿ. This root’s family also carries the language of harm and evil, giving the action a brutal edge. The mighty are not simply moved aside; the verse says they are broken.
ALSO GROWS
raʿ: Bad, harmful, evil
רַע
This related form lets the shattering retain its force as harm, not a neutral change of office.
rōaʿ: Evil, distress, harm
רֹעַ
The language of harm sits beside the verse’s violent breaking.
חֵקֶר
ḥēqer
GROWS FROM
ח-ק-ר
ḥ-q-r
Search out, examine, investigate.
The Hebrew phrase includes לֹא (loʾ, not) with חֵקֶר (ḥēqer, inquiry or search). Beside the KJV’s “without number,” this wording also lets the line sound as if the shattering happens without an investigation first.
ALSO GROWS
ḥāqar: Search, examine, investigate
חָקַר
This verb names the act of probing that the phrase says does not precede the shattering.
ḥēqer: Search, inquiry, investigation
חֵקֶר
The noun gives the phrase its sense of examination or searching out.
neḥqar: Searched out, examined
נֶחְקָר
This form shows the root’s focus on whether something has been investigated.
THE PATTERN
No human station is permanent: the authority that lowers one can establish another in that place.
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.THE THREAD
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.Daniel’s “shall stand up” uses עָמַד (ʿāmad, stand), the same root behind Job’s “set.” Job uses its causative form: one is made to stand where another stood, and Daniel shows that the one who rises into a place can also fall.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us