What Does Job 36:22 Mean in the King James?
Behold, God exalteth by his power: who teacheth like him?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The power that exalts is also the voice that teaches without rival.
THE MEANING
God’s power exalts, and God’s instruction is beyond comparison. The reader meets an authority whose power and teaching belong together now. The verse asks whose instruction could stand beside that source.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that great power and trustworthy teaching must come from different sources: here, exaltation and instruction belong together.
THE ROOT
יַשְׂגִּב
yasgib
GROWS FROM
שׂגב
To be high, inaccessible, or secure; in a causative form, to set high.
“exalteth” in this verse is yasgib. The verb יַשְׂגִּב (yasgib, exalts or sets high) comes from שׂגב (sagab, to be high or secure). Its branch מִשְׂגָּב (misgav, high refuge) shows that height can also carry the sense of shelter.
ALSO GROWS
misgav: A high place of refuge
מִשְׂגָּב
This branch joins elevation with security, giving God’s exalting power a shade of protection.
nisgav: Exalted or high
נִשְׂגָּב
This form echoes the verse’s language of exaltation and reveals the height held inside the root.
מוֹרֶה
moreh
GROWS FROM
ירה
To direct or instruct; the root also carries the concrete sense of throwing or shooting.
“teacheth” in this verse is moreh. מוֹרֶה (moreh, teacher or one who directs) comes from ירה (yarah, to direct or instruct, also to throw or shoot). תּוֹרָה (torah, instruction) grows from this root too, joining the teacher in Job to instruction as direction.
ALSO GROWS
yarah: To throw, shoot, or direct
יָרָה
The root’s concrete sense of directing illuminates how its teaching form means to instruct.
torah: Instruction
תּוֹרָה
This branch shows the shared root linking the teacher in Job with instruction that gives direction.
THE PATTERN
God’s authority is disclosed through instruction that directs the learner along a way.
Thus saith the LORD, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.THE THREAD
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.The Hebrew word rendered “teach” in Psalm 25:9 comes from the same root as “teacheth” here. Psalm 25:9 shows what that instruction does: it guides the learner in a way.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us