What Does Job 36:7 Mean in the King James?
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings are they on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The eyes that never withdraw are paired with a throne: the one already seen in alignment is given a settled place and lifted high.
THE MEANING
The gaze does not diminish from the person in alignment, even when their present place is low. They are seated with kings, given a lasting place, and raised up.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the lie that only the powerful command God’s attention, or that a person’s present rank fixes their lasting place.
THE ROOT
וַיֹּשִׁיבֵם
wayyoshivem
GROWS FROM
י־ש־ב
y-sh-b
To sit or dwell; in this causative form, to seat or settle.
The KJV’s “establish” has the concrete shape of seating or settling someone. The throne named just before it gives that settled place a visible form: the person under the gaze is not merely preserved, but seated and raised.
ALSO GROWS
yashav: To sit, dwell, or remain.
יָשַׁב
The same seed joins taking a seat with having a place to dwell; the verse’s promise is a place held for the person.
moshav: A seat, dwelling, or settlement.
מוֹשָׁב
This branch names a place of settled residence, echoing the verse’s movement from the throne to a lasting place.
צַדִּיק
tsaddiq
GROWS FROM
צ־ד־ק
ts-d-q
To be right or just; alignment.
“righteous” in this verse is tsaddiq. The Hebrew names a person in alignment, and the same root names justice and rightness. The gaze rests on alignment as a living relation, not simply a score of flawless performance.
ALSO GROWS
tsedeq: Rightness, justice, or alignment.
צֶדֶק
The person called righteous shares a root with justice: being aligned and setting relations right belong to the same word-family.
tsedaqah: Justice or right action, sometimes expressed as generosity or relief.
צְדָקָה
This branch shows alignment taking form in action and restored relations, giving the word “righteous” a lived dimension.
THE PATTERN
The gaze that remains on the aligned attends to the lowly and raises them into places of honor.
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry.He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.THE THREAD
And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.Job’s צַדִּיק (tsaddiq, aligned person) and Psalm’s צֶדֶק (tsedeq, rightness or alignment) share the צדק root. Job shows the aligned person held in view and given a place; Psalm shows that alignment brought into the open like daylight.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us