What Does Job 4:11 Mean in the King James?
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Even the lion’s strength depends on what sustains it; without prey, it perishes and its young scatter.
THE MEANING
This verse speaks wherever strength looks self-sustaining: power still depends on what feeds it. When that source fails, strength can perish, and what it holds together can scatter.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that strength alone guarantees survival or continuity.
THE ROOT
אֹבֵד
ʾōvēḏ
GROWS FROM
אבד
Perish, be lost.
“perisheth” in this verse is ʾōvēḏ. The lion’s end is expressed through אבד, a root that holds perishing and being lost together. Here the loss comes through lack of prey: formidable strength cannot keep itself alive when its sustenance is gone.
ALSO GROWS
ʾăḇēḏāh: Loss
אֲבֵדָה
This branch makes the link between perishing and loss explicit: what disappears is also what is lost.
ʾăḇaddôn: Destruction
אֲבַדּוֹן
This branch carries the same root into destruction, extending the image from an individual lion’s end to a more complete vanishing.
טָרֶף
ṭāreph
GROWS FROM
טרף
Tear, seize.
The word for prey carries the sense of what is torn or seized. The lion’s food is bound to the act that obtains it, so the verse reveals a dependence beneath the image of power: without something to seize, the predator cannot endure.
ALSO GROWS
ṭāraph: To tear or rend
טָרַף
The verb names the action held within the word for prey; what feeds the lion is what it tears or seizes.
ṭərēphāh: A torn animal
טְרֵפָה
This branch names what has been torn, showing how the root links the act of predation with its result.
THE PATTERN
Even formidable strength depends on provision, and when its source fails, it cannot preserve itself.
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.THE THREAD
But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away.“Perisheth” in Job and “shall perish” here share the Hebrew root אבד (ʾāḇaḏ), meaning to perish or be lost. Job shows a lion perishing when its prey is gone; the shared root carries that image of loss into another verse.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us