What Does Job 41:7 Mean in the King James?
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse exposes that filling a body with weapons and having power over it are not the same thing.
THE MEANING
Your ability to wound does not grant command over every living body. Even covered with weapons, this creature remains beyond human mastery; the verse holds that limit in the open.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that enough force can make every living thing vulnerable, usable, or controllable.
THE ROOT
תְמַלֵּא
temallēʾ
GROWS FROM
מלא
To be full; to fill or make full.
The question asks whether weapons can fill the creature’s skin, not merely strike it. The same root names fullness itself, but a full measure of weapons still does not mean mastery.
ALSO GROWS
melōʾ: Fullness; what fills or occupies something.
מְלֹא
Psalm 24:1 uses this root for the earth’s fullness, placing the measure of what fills the world beyond human possession.
millēʾ: To fill, make full, or complete.
מִלֵּא
This active form keeps the verse’s image concrete: filling the skin with weapons is imaginable, but it does not make the creature answer to the one who fills it.
THE PATTERN
Created power can exceed human control while remaining within God’s world.
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.THE THREAD
A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.Job asks whether weapons can fill Leviathan’s skin; Psalm 24 uses the same Hebrew root for the earth’s fullness. The echo shifts the question from what human force can pack into a body to who holds the fullness of the world.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us