What Does Job 5:9 Mean in the King James?
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse joins what cannot be searched with what cannot be counted: the works of God exceed the reader’s measuring tools.
THE MEANING
God’s work is active in your life even when you cannot trace its full shape or measure its reach. The verse holds incomprehensibility and action together: what exceeds your understanding is still being done.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that what you cannot trace or count is therefore absent.
THE ROOT
נִפְלָאוֹת
nifla’ot
GROWS FROM
פלא
p-l-ʾ
To be extraordinary or wondrous, beyond ordinary reach.
“marvellous things” in this verse is nifla’ot. The same root names both the wonders being done and what exceeds ordinary understanding. The verse presents these works as more than merely impressive: they cannot be exhausted by explanation or counting.
ALSO GROWS
pālāʾ: To be extraordinary; to do wonders.
פָּלָא
This verb shows that the verse’s wonders are acts that exceed ordinary capacity.
nifla’ah: Wonderful, extraordinary.
נִפְלָאָה
The same root describes knowledge too wonderful to attain in Psalm 139:6, linking wondrous works with the limits of perception.
חֵקֶר
ḥēqer
GROWS FROM
חקר
ḥ-q-r
To search, examine, or investigate.
“unsearchable” in this verse is ḥēqer. The Hebrew phrase is literally “there is no searching.” It does not say the works lack meaning; it says investigation cannot reach their limit, just as counting cannot contain them.
ALSO GROWS
ḥāqar: To search or investigate.
חָקַר
This verb makes clear that the verse speaks of the limits of inquiry.
ḥēqer: Searching or inquiry.
חֵקֶר
This noun appears in the verse’s “no searching” construction, placing the boundary on how far investigation can reach.
THE PATTERN
The works and wisdom of God exceed both human investigation and human counting.
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!THE THREAD
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.The same פלא-root that names God’s “marvellous things” here describes knowledge too wonderful for the speaker to attain. The root links works beyond counting with perception that cannot contain them.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us