What Does John 10:25 Mean in the King James?
Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“In my Father’s name” means the works carry the Father’s nature, so what Jesus does becomes witness beyond what anyone says.
THE MEANING
You encounter a claim whose source is visible in what it brings forth: the Father’s nature is present in Jesus’ works. Hearing the words and refusing trust does not erase what those works testify to.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that testimony matters only when it is accepted: the works bear witness even while the hearers do not believe.
THE ROOT
ὄνομα
onoma
GROWS FROM
ὄνομα
onoma
name, designation, reputation
The Greek word for “name” can carry the character and authority of the one named, beyond a spoken label. The works done in the Father’s name express the Father’s nature, making that nature visible in action.
ALSO GROWS
onomazō: to name or call by name
ὀνομάζω
The related verb shows that a name identifies whose character or authority is being expressed.
onomasia: naming or designation
ὀνομασία
This branch keeps the sense of a name as an identifying designation, which the verse opens into the Father’s nature made visible.
πιστεύετε
pisteuete
GROWS FROM
πιστεύω
pisteuō
to trust, rely on, entrust oneself
“believed” in this verse is pisteuete. The verb points to trust that rests its weight on someone, not merely hearing or registering a claim. The words have been heard, yet the trust is withheld; the works remain as testimony.
ALSO GROWS
pistis: trust, reliance
πίστις
This noun names the trust the hearers withhold, even as the works offer a ground for it.
pistos: firm, steady, trustworthy
πιστός
The branch carries the sense of firmness that makes reliance possible.
μαρτυρεῖ
martyrei
GROWS FROM
μαρτυρέω
martyreō
to testify, bear witness
The works themselves testify; witness here is not only a spoken report but evidence that points to who Jesus is. What proceeds from the Father’s nature becomes testimony about the Son.
ALSO GROWS
martyria: testimony, evidence
μαρτυρία
This noun names the testimony carried by the works in the verse.
martys: witness
μάρτυς
The related noun makes clear that witness is the one who attests to what is seen or known.
THE PATTERN
A source’s nature becomes visible through the works that proceed from it.
Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.THE THREAD
Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.The same verb for trust appears alongside the same works that bear witness in John 10:25. The works make the Father’s nature visible and offer testimony even where trust has not yet formed.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us