What Does John 10:42 Mean in the King James?
And many believed on him there.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Believed on him” is trust taking weight on a person, not merely agreement with a claim.
THE MEANING
The verse makes trust a live possibility for the reader: reliance can take shape around what Jesus says and does. Many place that trust in him there, while the surrounding scene remains divided.
WHAT THIS UNDOES
It loosens the belief that trust is impossible unless everyone agrees: many trust him amid the surrounding division.
THE ROOT
ἐπίστευσαν
episteusan
GROWS FROM
πιστ-
pist-
Trust, reliance
“believed” in this verse is episteusan. The Greek phrase directs trust toward Jesus as a person, not just assent to an idea. Its word family holds reliance and reliability together: trust answers to what is trustworthy.
ALSO GROWS
pistis: Trust, reliance
πίστις
This names the trust expressed by “believed.”
pistos: Trustworthy, reliable
πιστός
This shows the other side of the same family: reliance rests on what is reliable.
THE PATTERN
Trust receives what is revealed as ground for relationship and then shapes how a person walks.
And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.(For we walk by faith, not by sight:)THE THREAD
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.Here Jesus links his works to believing: what is visible opens trust toward the relation between Father and Son. John 10:42 shows many responding to that opening by trusting him.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us