What Does John 16:10 Mean in the King James?

Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more;

John 16:10 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The Spirit names righteousness at the very moment Jesus becomes unseen: alignment with the Father survives the loss of visible proof.

THE MEANING

The Spirit shows you that alignment with God is not measured by what your eyes can keep in view: Jesus is with the Father though you see him no more. His being unseen does not make his right relation to the Father less real.

WHAT THIS UNDOES

The verse undoes the belief that if Jesus is no longer visible, his righteousness has disappeared.

THE ROOT

δικαιοσύνης

dikaiosynēs

GROWS FROM

⁨δικ-⁩ (dik-), from ⁨δίκη⁩ (dikē)

What is right or just; right order and alignment.

“righteousness” in this verse is dikaiosynēs. This word belongs to a family that describes what is right and the recognition of someone as right. Here, Jesus’ going to the Father reveals his alignment with the Father, so his being out of sight does not undo the right relation the verse names.

ALSO GROWS

dikaios: right, just

δίκαιος

The same word family describes a person as being in the right, bringing the verse’s sense of alignment into focus.

dikaioō: to justify, declare right

δικαιόω

This branch names the recognition of right standing; in the verse, Jesus’ going to the Father reveals rather than erases his right relation.

THE PATTERN

Alignment with God is revealed through trust and lived truth, and it remains real beyond what sight can verify.

And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

Genesis 15:6 · KJVRighteousness is connected with trust in God, not merely with what can be seen.

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Psalm 15:2 · KJVAlignment takes visible shape in an upright life and truth held within.

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Hebrews 11:1 · KJVWhat is unseen can still be real and substantial.

THE THREAD

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Romans 3:21 · KJV

The same word translated “righteousness” appears in both verses. John 16:10 ties it to Jesus’ going to the Father; Romans 3:21 says God’s righteousness is made manifest, opening alignment as something revealed even when it is not established by visible performance.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us