What Does John 20:27 Mean in the King James?

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.

John 20:27 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

Trust is not asked to ignore the wounds: Jesus offers them as the ground on which it can stand.

THE MEANING

The invitation makes room for touch, then speaks a direct call from distrust toward trust. The wounds remain visible as the place where recognition takes shape.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that trust requires ignoring what the body can see and touch.

THE ROOT

πιστός

pistos

GROWS FROM

πιστ-

pist-

Trusting, reliable, or worthy of trust.

“believing” in this verse is pistos. The word gathers trust and trustworthiness under one stem. Here, Jesus sets ⁨ἄπιστος⁩ against ⁨πιστός⁩: the offered wounds and the call to trust belong to the same encounter.

ALSO GROWS

pistis: Trust, reliance

πίστις

It shows that believing carries the weight of leaning your trust on someone, not merely agreeing with an idea.

apistos: Untrusting, unbelieving

ἄπιστος

This is the negative form Jesus places beside ⁨πιστός⁩, making the turn from distrust to trust explicit.

pisteuō: To trust, believe

πιστεύω

This verb recurs in John’s account of belief as a response to encountering Jesus.

THE PATTERN

Encounter can engage the senses and open into trust.

O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

Psalm 34:8 · KJVTaste and sight lead into trust, joining physical encounter with reliance.

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.

Luke 24:39 · KJVJesus invites seeing and touch as part of recognizing him.

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;

1 John 1:1 · KJVHearing, sight, and touch all take part in encountering the Word of life.

THE THREAD

Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

John 20:29 · KJV

Both verses turn on ⁨πιστεύω⁩ (pisteuō), meaning to trust or believe. Here, Thomas is invited to see and touch; the next verse names his response and extends that same trust to those who have not seen.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us