What Does Joshua 15:32 Mean in the King James?
And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The tally includes more than city centers: it holds a spring called Ain and the villages around the towns.
THE MEANING
An inheritance takes shape as places you can inhabit, with their surrounding villages included in the count. Even the name Ain carries the image of a spring, a source within the landscape.
WHAT THIS UNDOES
The assumption that only the central city belongs to the inheritance dissolves: the villages belong to its count too.
THE ROOT
עַיִן
ʿAyin
GROWS FROM
עין
Eye; spring or source.
Ain is the Hebrew word for both an eye and a spring. The place-name holds together an opening that sees and a source from which water emerges.
ALSO GROWS
ʿayin: Eye.
עַיִן
Ain is the same word as “eye,” a meaning hidden when the name is read only as a place label.
maʿyan: Spring or flowing source.
מַעְיָן
This related word names water emerging from a source, echoing the meaning carried by Ain.
שִׁלְחִים
Shilḥîm
GROWS FROM
שלח
Send forth, release, or stretch out.
Shilhim is commonly connected with shalach, the root for sending forth or releasing. Its name carries an echo of movement outward within a list of settled places.
ALSO GROWS
Shiloach: Sent; a name associated with the sent waters.
שִׁלֹחַ
John 9:7 explicitly glosses Siloam as “Sent,” making the shared root’s sense visible.
shilluaḥ: Sending away or dismissal.
שִׁלּוּחַ
This noun shows the root’s movement outward, the sense commonly linked with Shilhim.
THE PATTERN
Scripture makes dwelling concrete through named places and the bounds that hold them.
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;THE THREAD
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.Shilhim is commonly linked to שׁלח, the root meaning send forth or release; John explicitly gives Siloam the sense “Sent.” The shared root lets Shilhim sound with movement outward in Joshua’s list of settled places.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us