What Does Joshua 17:1 Mean in the King James?
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse traces an inheritance through two firstborn links, then ties the land itself to Machir’s warfare.
THE MEANING
A place in an inheritance can come through a line of belonging and still carry the mark of struggle. Joseph’s line runs through Manasseh to Machir, and Gilead and Bashan are joined to Machir because he is a man of war. Lineage and battle stand together in the shape of what is held.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the idea that birth order alone explains the allotment: the verse also names Machir’s warfare as a reason Gilead and Bashan belong to him.
THE ROOT
בְּכוֹר
bekhor
GROWS FROM
בכר
b-k-r
To be first; the firstborn or first yield.
The verse repeats this claim across two generations: Manasseh is Joseph’s firstborn, and Machir is Manasseh’s firstborn. The inheritance is framed by succession, though the verse also names warfare as part of why this land belongs to Machir.
ALSO GROWS
bekhorah: Birthright or firstborn status.
בְּכֹרָה
This branch shows how being first carries a place in the order of inheritance.
bikkurim: Firstfruits, the earliest yield.
בִּכּוּרִים
The same root links firstborn status with the first yield, bringing priority and portion into the same word family.
מִלְחָמָה
milchamah
GROWS FROM
לחם
l-ḥ-m
To fight or wage battle.
The Hebrew אִישׁ מִלְחָמָה (ish milchamah, “man of war”) describes Machir through battle. That action is the verse’s stated reason for linking him with Gilead and Bashan.
ALSO GROWS
lacham: To fight or wage war.
לָחַם
This verb makes the connection to battle active: Machir’s land is tied to what he does.
milchamah: Battle or war.
מִלְחָמָה
The noun names the struggle that the verse places beside inheritance.
מְנַשֶּׁה
Menashsheh
GROWS FROM
נשה
n-sh-h
To forget or cause to forget; the name is explained as “he has made me forget.”
Genesis ties the name to Joseph’s words about God making him forget his toil. Here, the line named Manasseh is recalled through a precise account of descent, allotment, and battle.
ALSO GROWS
nashani: He made me forget.
נַשַּׁנִי
This is the word in Joseph’s explanation of the name in Genesis 41:51.
Menashsheh: Manasseh; the name associated with causing forgetfulness.
מְנַשֶּׁה
The name marks the tribal line whose inheritance this verse traces.
THE PATTERN
An inheritance can follow a family line while its portion is also shaped by struggle and contested claims.
And his father refused, and said, I know it, my son, I know it: he also shall become a people, and he also shall be great: but truly his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.THE THREAD
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.The same Hebrew word בְּכוֹר (bekhor, “firstborn”) marks Manasseh’s place in Joshua and Joseph’s claim for him here. Genesis shows that the claim of birth order matters, while the blessing that follows complicates what that claim determines.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us