What Does Joshua 19:24 Mean in the King James?
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A boundary list quietly preserves a name tied to flourishing: Asher’s allotment carries more than a place-name.
THE MEANING
Your place in a people can be particular without being solitary: a portion is named, then reckoned through families. Asher’s name carries the sense of happiness and flourishing beside the tribe’s allotted portion. Belonging here is both particular and shared.
THE ROOT
אָשֵׁר
Asher
GROWS FROM
אשר
To be happy or fortunate; flourishing.
The name Asher echoes the Hebrew language of happiness and being called fortunate. English leaves that meaning tucked inside a proper name, so the allotment line also carries a note of flourishing.
ALSO GROWS
ashrei: Flourishing; happy are.
אַשְׁרֵי
This familiar Hebrew expression shares the root associated with Asher’s name, bringing the sense of flourishing into the verse’s naming.
ishshəruni: They will call me happy or fortunate.
אִשְּׁרוּנִי
Leah uses this form when she names Asher in Genesis 30:13, directly linking his name with happiness.
THE PATTERN
A portion or appointment is received through a lot and takes its place within a larger people.
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.THE THREAD
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.Joshua names Asher as a tribe; Genesis shows Leah naming him through the language of happiness and being called fortunate. The allotment verse therefore carries the name’s meaning into a line about where the tribe’s families belong.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us