What Does Joshua 24:1 Mean in the King James?
And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Joshua gathers every tribe with a Hebrew root that also names the harvest’s ingathering: the whole people is brought before God.
THE MEANING
You are gathered into God’s presence as part of a whole, not left to approach as an isolated fragment. Every tribe and every layer of leadership is brought into the same encounter; no part is outside the summons.
WHAT THIS UNDOES
The belief that God’s presence is reserved for one group or rank dissolves here: the summons gathers every tribe and its leaders together.
THE ROOT
וַיֶּאֱסֹף
vayye'esof
GROWS FROM
אסף
To gather, collect, or bring in.
“gathered” in this verse is vayye'esof. The same root names the harvest’s ingathering and the one who gathers up from behind, the rear guard. Here, with all the tribes summoned, it evokes a whole brought in together, with no tribe omitted.
ALSO GROWS
asaph: To gather, collect, bring together.
אָסַף
This is the root in the verse: Joshua brings all the tribes into one assembly.
asif: Ingathering; harvest.
אָסִיף
The root also names the bringing-in of a harvest, echoing the verse’s gathering of the whole people.
me'asef: One who gathers up; rear guard.
מְאַסֵּף
This branch evokes gathering what remains behind, a resonance with the verse’s inclusion of all the tribes.
THE PATTERN
A people gathered before God becomes a shared place of encounter.
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.THE THREAD
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.The Hebrew word for gather here shares the root אסף (asaph, to gather) with Joshua’s gathering of the tribes. In both verses, gathering brings a people into covenant encounter with God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us