What Does Joshua 24:32 Mean in the King James?
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Joseph’s bones move from Mitzrayim’s constriction to Shechem, the shoulder, and also a word for a portion, and their resting place becomes his children’s inheritance.
THE MEANING
The verse holds the movement from constriction to belonging: what is carried out is given ground and becomes inheritance for the next generation. Joseph’s named bones remain part of the living story of what his children receive.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that death makes a life’s claims irrelevant to those who come after.
THE ROOT
שְׁכֶם
Shekhem
GROWS FROM
שכם
Shoulder; the same word can also mean a portion or share.
Shechem names a shoulder, while the same Hebrew word names the portion Jacob gives Joseph in Genesis 48:22. That echo makes this burial place read as the arrival of Joseph’s bones into his family’s inheritance.
ALSO GROWS
shekhem: Shoulder; the side or ridge of a hill.
שְׁכֶם
The place-name gives Joseph’s bones a specific, named resting place.
shekhem eḥad: One portion or share.
שְׁכֶם אֶחָד
Genesis 48:22 uses this phrase for Jacob’s gift to Joseph, linking the place where the bones rest with Joseph’s share.
עַצְמוֹת
ʿAtsāmōt
GROWS FROM
עצם
Bone; substance or self.
“bones” in this verse is ʿAtsāmōt. The word can point to both bone and the substance or self of a thing. Here the inheritance is tied to Joseph’s named, embodied remains, keeping his body within the story of what his children receive.
ALSO GROWS
ʿetsem: Bone; substance or self.
עֶצֶם
The word’s wider sense brings Joseph’s physical remains and his continuing identity into view together.
ʿatsum: Strong, mighty, or numerous.
עָצוּם
The same consonants also appear in a word for might or abundance; here continuity is carried in the concrete bones themselves.
נַחֲלָה
Naḥalah
GROWS FROM
נחל
To inherit or possess as a share.
“inheritance” in this verse is Naḥalah. The field Jacob bought becomes a lasting share for Joseph’s children. The wording places Joseph’s remains within that transfer of belonging across generations.
ALSO GROWS
nāḥal: To inherit or take possession.
נָחַל
The verb names the receiving that turns a place into a family share.
naḥalah: Inheritance or possession.
נַחֲלָה
This is the outcome named in the verse: the ground where Joseph rests belongs to his children as inheritance.
THE PATTERN
A body laid in a place of belonging can carry a family’s claim across generations.
And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.THE THREAD
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.Jacob’s gift to Joseph is called a shekem, one portion, and Joshua places Joseph’s bones in Shechem. The shared word joins Joseph’s promised share to the place where his bones come to rest.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us