What Does Judges 10:2 Mean in the King James?
And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The root behind “judged” holds governance and justice together, while the verse measures even that work against a mortal life.
THE MEANING
A life can carry responsibility for a people for a measured season and still end in death and burial. Service is real, but it does not make the servant immortal.
WHAT THIS UNDOES
Being useful to many people does not make anyone indispensable or exempt from mortality.
THE ROOT
וַיִּשְׁפֹּט
wayyishpōṭ
GROWS FROM
שפט
To judge, decide, or govern.
The root behind “judged” carries both the act of deciding and the work of governing. Its branches connect a judge’s decisions with the ordering of a people’s life; here, that work has a stated span and ends with the judge’s own death.
ALSO GROWS
shofet: Judge
שֹׁפֵט
This is the person who carries out the work named by the verb in the verse.
mishpat: Judgment, justice, or ordinance
מִשְׁפָּט
The same root links the judge’s role to the decisions and ordering that shape a people’s life.
THE PATTERN
Public service has a measured span, and its end remains bound to human mortality.
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:THE THREAD
And Jephthah judged Israel six years. Then died Jephthah the Gileadite, and was buried in one of the cities of Gilead.The same root, שפט (shaphat, judge), names Jephthah’s service, and the verse repeats the sequence of a numbered term, death, and burial. That recurring structure reveals a measured span of leadership rather than an isolated ending.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us