What Does Judges 13:17 Mean in the King James?
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Manoah asks for the messenger’s name because a name carries a nature, and fulfilled words give that nature weight.
THE MEANING
The verse speaks to the moment when a promise is still unseen: a name carries the speaker’s nature, and the words become legible when they come to pass. Here, “honour” grows from כבד (kavad, to give weight): fulfilled speech lets the messenger’s nature be recognized as weighty.
WHAT THIS UNDOES
A name is only a label, detached from the nature revealed by what is spoken and done.
THE ROOT
וְכִבַּדְנוּךָ
ve-kibbadnukha
GROWS FROM
כבד
k-b-d
To be heavy or weighty; to treat as weighty.
Manoah has asked for שֵׁם (shem, name as nature); כבד shows what he anticipates: when the words come to pass, that nature is treated as weighty. “Honour” can sound like a courtesy, but the root pictures recognition as giving weight.
ALSO GROWS
kavod: Weight; honor or glory.
כָּבוֹד
This noun keeps the concrete sense of weight inside the idea of honor, linking recognition to what is considered substantial.
kaved: Heavy; weighty.
כָּבֵד
This branch makes the root’s physical image clear: to honor is to regard someone as carrying weight.
דְּבָרֶיךָ
devarêkha
GROWS FROM
דבר
d-b-r
To speak; the related noun can mean a word or a matter.
“sayings” in this verse is devarêkha. The Hebrew word family of דָּבָר (davar, word or matter) holds speech and what is spoken about close together. The verse ties the messenger’s name to words that come to pass, not to a detached label.
ALSO GROWS
davar: Word; matter or thing.
דָּבָר
The same word can name what is said and the matter being spoken of, deepening the link between the promise and its fulfillment.
dibber: To speak; he spoke.
דִּבֵּר
This verb branch points back to the act of speaking that precedes the sayings coming to pass.
THE PATTERN
A name’s nature becomes visible through the weight of its words and outcomes.
Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.THE THREAD
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.The Hebrew word behind “glory,” כָּבוֹד (kavod, weight), shares the כבד root with “honour” here. The verse links a name’s nature with the weight it carries when it is recognized.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us