What Does Judges 17:13 Mean in the King James?
Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Micah’s name מִיכָה (Mîkāh, “Who is like the LORD?”) poses a question, yet he treats the priest he possesses as proof that the LORD will do him good.
THE MEANING
A religious credential can feel like proof that the LORD will do you good. Micah’s certainty rests on having a Levite as priest, though the verse gives no word from the LORD confirming that promise. The gap between holding a sacred sign and receiving a promise stays visible now.
WHAT THIS UNDOES
Having a priest or sacred role near me does not itself prove that the LORD has promised me well-being.
THE ROOT
יָדַעְתִּי
yādaʿtî
GROWS FROM
ידע
yādaʿ
ידע (yādaʿ) means to know, recognize, or perceive through acquaintance and encounter.
“know” in this verse is yādaʿtî. This verb can name knowing by encounter, not mere information. Here, Micah’s claimed knowledge rests on possessing a priest; the verse quotes no word from the LORD to establish it.
ALSO GROWS
daʿat: Knowledge, understanding.
דַּעַת
As a noun from the same root, it keeps knowing connected to recognition rather than a bare claim of certainty.
hôdîaʿ: To make known, disclose.
הוֹדִיעַ
This causative form shows knowing can be grounded in what is disclosed; Micah instead points to the priest he has.
יֵיטִיב
yêṭîb
GROWS FROM
יטב
yāṭab
יטב (yāṭab) means to be good, go well, or cause good.
“do me good” in this verse is yêṭîb. This root joins doing good to going well: it can describe an act of benefit and the well-being that follows. Micah treats that outcome as secured by his arrangement, making his assurance sound more certain than its basis.
ALSO GROWS
hêṭîv: To do good, treat well.
הֵיטִיב
This is the active side of the root: good comes as an act of benefit.
yêṭav: It will go well.
יֵיטַב
In Deuteronomy 6:18, the same root names well-being as the outcome of doing what is right and good in the LORD’s sight, sharpening the difference between a stated promise and Micah’s assumption.
THE PATTERN
People turn visible religious signs and acts into proof that the LORD approves them.
In those days there was no king in Israel, but every man did that which was right in his own eyes.Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?THE THREAD
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers,Both verses use יטב (yāṭab, be good or go well), linking Micah’s expected benefit to the language of well-being. Deuteronomy connects things going well with what is right and good in the LORD’s sight; Micah claims that outcome from having a Levite, so the shared root makes the missing basis visible.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us