What Does Leviticus 22:19 Mean in the King James?
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The offering is both freely given and whole: willingness and wholeness stand together.
THE MEANING
The verse names a male animal from the cattle, sheep, or goats, offered willingly and without blemish. The choice to offer and the animal’s wholeness are both part of what is presented.
WHAT THIS UNDOES
Good intent alone makes an offering complete; the verse also names the condition of what is offered.
THE ROOT
תָּמִים
tamim
GROWS FROM
תמם
To be complete or whole; to reach completion.
“without blemish” in this verse is tamim. תָּמִים names an animal that is whole and sound. The same root also carries the sense of completeness and integrity, so the offering’s soundness is part of its wholeness, not a separate detail.
ALSO GROWS
tom: Integrity, completeness.
תֹּם
This noun shares the root’s consonants and shows how wholeness can describe integrity as well as soundness.
tamam: To be complete or come to an end.
תָּמַם
The verb makes the root’s core sense visible: the offered animal is described with a word from the family of being complete.
THE PATTERN
In the language of offerings, willingness does not erase the stated condition of wholeness.
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:THE THREAD
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.The Hebrew word translated “perfect” here is תָּמִים (tamim), from the same root as “without blemish” in Leviticus 22:19. The shared word carries wholeness from the soundness of the offering into the language of being whole with God.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
