What Does Leviticus 25:4 Mean in the King James?

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the LORD: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.

Leviticus 25:4 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The Sabbath is not only a day people observe; the land itself is granted a year in which human hands stop claiming its yield.

THE MEANING

The land is given a year in which human hands cease sowing and pruning; its pause is a Sabbath to the LORD. The verse speaks into lives measured only by output: even what sustains life has a rhythm in which it is left unworked.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that what is useful must be kept in constant production, or that every pause is waste.

THE ROOT

שַׁבָּת

shabbat

GROWS FROM

שבת

sh-b-t

To cease, stop, or desist; ⁨שַׁבָּת⁩ (shabbat) is a cessation or Sabbath.

The KJV phrase “sabbath of rest” renders ⁨שַׁבָּת שַׁבָּתוֹן⁩ (shabbat shabbaton, a Sabbath of complete rest), two forms from one root. The land’s own ceasing is named as Sabbath to the LORD. The pause belongs to the ground’s rhythm, not only to human observance.

ALSO GROWS

shavat: To stop or cease activity.

שָׁבַת

The verb names what the land does: it stops yielding to sowing and pruning for a season.

shabbaton: A Sabbath observance or complete rest.

שַׁבָּתוֹן

This form echoes shabbat in the verse’s “sabbath of rest,” making the land’s cessation emphatic.

THE PATTERN

Sustaining life includes protected seasons of cessation, when creation and people are released from continuous production.

And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

Genesis 2:2 · KJVThe creation account places cessation within the rhythm of making: even completed work gives way to rest.

But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 · KJVThe land’s pause also becomes provision, as its unworked yield is shared by the poor and the beasts.

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

Mark 2:27 · KJVThe Sabbath’s pause serves life rather than making life serve endless labor.

THE THREAD

There remaineth therefore a rest to the people of God.

Hebrews 4:9 · KJV

The Greek ⁨σαββατισμός⁩ (sabbatismos, Sabbath rest) carries the Sabbath word into a rest that remains for God’s people. Leviticus gives that cessation to the land; Hebrews shows the same Sabbath-shaped pause belongs to human life as well.

This reading is from Selah Verse.

You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.

Get Selah Verse

A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.

Does something in this reading look wrong? Tell us