What Does Leviticus 8:11 Mean in the King James?
And he sprinkled thereof upon the altar seven times, and anointed the altar and all his vessels, both the laver and his foot, to sanctify them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The altar’s set-apartness is not confined to the centerpiece; it extends through every vessel and even the support beneath it.
THE MEANING
The verse holds a pattern for you now: what is set apart includes the center, the tools that serve it, and even what supports them. The repeated sprinkling and anointing make that shared dedication visible. What seems secondary is held within the same purpose.
WHAT THIS UNDOES
The lie that the sacred belongs only to the central object dissolves here: the vessels, basin, and base are included in the setting-apart.
THE ROOT
לְקַדְּשָׁם
ləqaddəšām
GROWS FROM
קדש
q-d-sh
To set apart as distinct or dedicated.
“to sanctify them” in this verse is ləqaddəšām. The same root names the act of setting apart, the quality of being set apart, and a place set apart. The verse applies that dedication to the altar and to the vessels, basin, and base that belong to its service.
ALSO GROWS
qādōš: Set apart; holy.
קָדוֹשׁ
This names the quality produced by the act in the verse: belonging to a distinct purpose.
miqdāš: Sanctuary; a place set apart.
מִקְדָּשׁ
The altar’s vessels and supports belong to the same set-apart space, not just the central altar.
וַיִּמְשַׁח
vayyimšaḥ
GROWS FROM
משח
m-š-ḥ
To smear or apply oil; to anoint.
Anointing marks something for a distinct role. From this same root comes the word for an anointed one, linking the act of applying oil with the identity of one appointed or marked out.
ALSO GROWS
māšîaḥ: Anointed one.
מָשִׁיחַ
The shared root connects this act of marking the altar to the language of an appointed person.
mišḥāh: Anointing; anointing oil.
מִשְׁחָה
The oil is the visible means by which the altar and its service objects are marked out.
THE PATTERN
Setting apart marks a place, vessel, or person as belonging to a distinct purpose.
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master’s use, and prepared unto every good work.THE THREAD
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy.Exodus 40:9 brings together מָשַׁח (māšaḥ, anoint) and קָדַשׁ (qādaš, set apart), the same root actions present here. It shows the dedication widening from the central place to everything within it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us