What Does Luke 10:16 Mean in the King James?
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The messenger is not the endpoint: the way you receive or set aside the one sent reaches the one who sent him.
THE MEANING
When you hear a messenger carrying Jesus’ message, you hear Jesus; when you set that messenger aside, the refusal reaches Jesus. And when Jesus is set aside, the refusal reaches the One who sent him. The verse holds the whole chain together in the present moment.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that rejecting a messenger stops with the messenger; the refusal travels through the sending relationship to Jesus and the One who sent him.
THE ROOT
ἀθετέω
atheteō
GROWS FROM
θη-
thē-
The verbal root in τίθημι (tithēmi, “put, place, set”); with a negating prefix, ἀθετέω carries the sense of setting aside or rejecting.
“despiseth” in this verse is atheteō. The Greek word can mean treating someone or their words as if they can be set aside or made void. Here, that dismissal does not stop with the person; it reaches the one who sent them.
ALSO GROWS
tithēmi: Put, place, set
τίθημι
This is the underlying action: what is set aside is first set in place.
athetēsis: Setting aside, annulment
ἀθέτησις
This related noun makes clear that the word family can describe treating something as void, beyond a feeling of contempt.
ἀκούω
akouō
GROWS FROM
ἀκου-
akou-
Hear, listen, attend.
“heareth” in this verse is akouō. The verse sets hearing against setting aside: the message is received through a messenger, so this hearing is more than sound reaching the ear. What is heard carries the relationship through to the sender.
ALSO GROWS
akoē: Hearing, report
ἀκοή
The same word family can name both the act of hearing and what is heard, joining the listener to the message.
hypakouō: Listen, obey
ὑπακούω
This related verb shows how hearing can open into a response, while Luke’s sentence emphasizes reception through the messenger.
ἀποστέλλω
apostellō
GROWS FROM
στέλλω
stellō
Send, dispatch.
This word marks a movement from sender to messenger: the one sent carries a connection back to the one who sends. The verse traces that same connection through Jesus to the people who hear or reject his messengers.
ALSO GROWS
apostolos: Messenger, one sent
ἀπόστολος
The noun names the person whose role is defined by being sent, making the messenger-to-sender link explicit.
apostolē: Sending, commission
ἀποστολή
The related noun names the act or charge of sending that binds the messenger to the sender.
THE PATTERN
A response to one who is sent carries through to the one who sends.
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.THE THREAD
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.This verse uses ἀθετέω (atheteō, “reject or set aside”), the same verb translated “despiseth” in Luke. The refusal is said to reach God rather than stop with a person, exposing the same movement from messenger to sender.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us