What Does Luke 11:29 Mean in the King James?
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The sign is given in Jonah, but it arrives as a prophetic witness, not a spectacle on demand.
THE MEANING
When you ask for proof, this verse redirects your attention to Jonah’s sign: a prophetic witness that confronts a generation with what it needs to see. It names the posture of demanding a sign as evil while pointing to the sign already given.
WHAT THIS UNDOES
You do not have to wait for proof on your own terms before facing what is already being revealed.
THE ROOT
σημεῖον
sēmeion
GROWS FROM
σῆμα
sēma
mark, sign, or token that points to something
The word’s family holds a sign together with the act of signifying: a sign points beyond itself to what is being disclosed. Here, Jonah is the sign, so the focus falls on the prophetic witness rather than on a spectacle tailored to the crowd’s demand.
ALSO GROWS
sēmainō: to signify, indicate, or make known by a sign
σημαίνω
It shows that a sign points toward a meaning; Jonah’s witness asks to be recognized for what it reveals.
sēmeion: a sign, mark, or token
σημεῖον
This is the word used in the verse: Jonah is presented as the mark that directs the generation toward what it needs to see.
THE PATTERN
A sign turns the seeker toward the witness it embodies rather than gratifying a demand for spectacle.
And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.THE THREAD
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.The next verse clarifies how Jonah is the sign: Jonah is a sign to Nineveh, as the Son of Man is to this generation. The same word for “sign” names both, linking Jonah’s prophetic witness to what is being revealed now.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us