What Does Luke 19:34 Mean in the King James?

And they said, The Lord hath need of him.

Luke 19:34 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The Lord’s authority appears here as a need that another person can meet.

THE MEANING

The one called Lord stands in relation, not distance: his purpose names a need. The answer carries that purpose forward by making the need known. What is entrusted to someone can become part of a larger movement when its need is spoken.

WHAT THIS UNDOES

This undoes the belief that lordship means never needing anything: here, authority speaks plainly as need.

THE ROOT

χρείαν

chreian

GROWS FROM

⁨χρεια-⁩ / ⁨χρη-⁩

Greek word family for need, necessity, and what is useful or required.

The Greek word is ⁨χρείαν⁩, the noun for a need or necessity. Its word family holds need close to what is required or useful, so the phrase presents the Lord’s need as a real purpose that can be answered, not an abstract lack.

ALSO GROWS

chrēizō: To need or have need of.

χρῄζω

This related verb makes the same need active: something is needed by someone.

chrē: It is necessary; it is needful.

χρή

This form names necessity itself, showing the shared language of what is required.

κύριος

kyrios

GROWS FROM

κυρι-

Greek word stem for lordship and authority: master, lord, or one who rules.

“Lord” in this verse is kyrios. The verse places ⁨κύριος⁩ beside ⁨χρεία⁩: the one with authority is also described as having a need. Lordship here is expressed through a stated need that another can answer.

ALSO GROWS

kyrieuō: To rule or exercise lordship.

κυριεύω

This verb shows the active side of the authority named by ⁨κύριος⁩.

kyriotēs: Lordship or dominion.

κυριότης

This noun makes the shared stem’s meaning of authority explicit.

THE PATTERN

Need is relational: it can be spoken, known before asking, and met through provision or release.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Matthew 6:8 · KJVThe same Greek word family names needs the Father already knows, before they are spoken.

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Philippians 4:19 · KJVThe same word for need stands beside supply, showing need as something met within a relationship.

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Matthew 21:3 · KJVMatthew repeats the Lord’s stated need, and the words are followed by the animals being sent.

THE THREAD

And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

Matthew 21:3 · KJV

Matthew preserves the same Greek noun ⁨χρεία⁩ and the same declaration, so the Lord’s need is not an isolated phrase. There, the stated need is followed by the animals being sent, making release the movement that answers it.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us