What Does Luke 19:40 Mean in the King James?
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A crowd can silence a human voice, but it cannot silence what creation itself bears witness to.
THE MEANING
The praise offered to Jesus does not depend on the crowd’s permission. If human mouths are forced quiet, the created world itself becomes a witness; the truth being named is not made real by the volume or safety of those speaking it.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that silence means the truth has disappeared: a muted human witness does not make reality mute.
THE ROOT
κράξουσιν
kraxousin
GROWS FROM
κράζ-
kraz-
The Greek verb κράζω (krazō) means to cry aloud or cry out sharply.
“cry out” in this verse is kraxousin. This is a loud, sharp cry, not a quiet thought: what is voiced here becomes public testimony. Related Greek words name an outcry and the act of crying aloud, so the silence imagined in the verse is broken by sound that cannot be mistaken.
ALSO GROWS
kraugē: a cry, shout, or outcry
κραυγή
The same cry-family makes the stones’ voice an audible public witness.
kraugazō: to cry aloud or clamor
κραυγάζω
This related verb carries the cry into open, unmistakable sound.
λίθοι
lithoi
GROWS FROM
λιθ-
lith-
The Greek word λίθος (lithos) means stone.
“stones” in this verse is lithoi. The surprising movement is that ordinary stone becomes the subject that speaks. A related verb can mean ‘to stone,’ placing the image’s hardness beside its violence: the same kind of matter that can become a weapon is pictured here as a witness.
ALSO GROWS
lithazō: to stone or pelt with stones
λιθάζω
This branch brings the stone’s potential violence into the image of a stone that gives testimony.
lithikos: of stone, stony
λιθικός
The word-family keeps the witness grounded in hard, material substance rather than turning it into a mere idea.
THE PATTERN
When human testimony is silenced or fails, creation still gives voice to what is true.
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.THE THREAD
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.Habakkuk places a stone in a wall that cries out, and the beam answers; Luke’s speaking stone belongs to the same scriptural picture of material creation becoming a witness. The connection sharpens the claim: silencing a human voice cannot make the surrounding world silent.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us