What Does Luke 8:13 Mean in the King James?
They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A joyful beginning can be real trust and still lack the root that holds it through testing.
THE MEANING
The word can reach you with joy, and trust can truly begin, while its deeper anchoring is still absent. When a testing season comes, what has no root withdraws from the word; the beginning alone does not guarantee endurance.
WHAT THIS UNDOES
A joyful first response does not prove that the word has taken root; this passage allows belief to be real and still temporary.
THE ROOT
ῥίζα
rhiza
GROWS FROM
ῥιζ-
rhiz-
Root: the hidden base from which a plant draws life and holds its growth.
The word names the plant’s unseen hold: visible joy is not the same as being rooted. The same Greek root appears in the idea of becoming rooted, so the verse turns on whether reception has an anchor beneath the first response.
ALSO GROWS
rhizoō: to root, to become rooted
ῥιζόω
In Colossians 2:7, this same family describes being rooted in him, the enduring anchoring absent here.
ekrizoō: to root out, uproot
ἐκριζόω
The root family also describes a plant removed from its roots, revealing why the unseen anchor matters to continued life.
πιστεύω
pisteuō
GROWS FROM
πιστ-
pist-
To trust, rely on, or entrust one’s weight.
“believe” in this verse is pisteuō. The verb describes trust, not mere agreement. Here that trust lasts for a while, showing that beginning to lean on the word and remaining steady through pressure are distinct moments.
ALSO GROWS
pistis: trust, reliance
πίστις
The noun names the trust that begins in this verse, while the surrounding words show it does not yet endure.
pistos: firm, steady; trustworthy
πιστός
This related word carries the quality of steadiness that the temporary trust in the verse does not sustain.
πειρασμός
peirasmos
GROWS FROM
πειρα-
peira-
To try or test; a trial that puts something to proof.
The word can mean a test or trial, as well as temptation. The testing season is where the missing root becomes visible: the joyful reception began earlier, but it does not hold under pressure.
ALSO GROWS
peirazō: to test, try, or put to proof
πειράζω
The related verb makes clear that the season presses on what has been received and reveals whether it holds.
ekpeirazō: to test or put to proof
ἐκπειράζω
This compound uses the same family for an intensified test, echoing the verse’s focus on what happens when trust is tried.
THE PATTERN
What is rooted can endure heat and drought and continue bearing fruit.
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.THE THREAD
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.The same Greek root family appears here as rooted. Luke shows how joy and trust may begin without that anchoring; Colossians names the connection that steadies a life and lets it continue to abound.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us