What Does Luke 8:29 Mean in the King James?
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A person can shatter every visible restraint and still be seized by the force that decides where they go.
THE MEANING
The verse names captivity directly: a man is repeatedly seized by the unclean spirit and driven into the wilderness, even after he breaks the chains and fetters. That pattern remains present wherever visible restraints are broken while the force directing a person’s movement still holds them.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that breaking the visible chains means the captivity is over: the restraints break, but the repeated seizure and driving continue.
THE ROOT
συνηρπάκει
synērpakei
GROWS FROM
ἁρπάζω
harpazō
to seize, snatch, or carry off
Under “caught” is the forceful sense of repeated seizure. The same word family names both plunder and the plunderer, holding together the act of taking and the force that takes.
ALSO GROWS
harpagē: plunder, seizure
ἁρπαγή
Hebrews 10:34 uses this related word for the “spoiling” of possessions, extending the root’s sense of forceful taking beyond the capture of a person.
harpax: a robber, rapacious person
ἅρπαξ
This related word names the taker; 1 Corinthians 6:10 renders it “extortioners,” showing the same root from the person doing the seizing.
THE PATTERN
The same forceful seizure can mean captivity or deliverance; the seizing power and destination reveal the difference.
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.THE THREAD
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.The word rendered “caught” here comes from ἁρπάζω (harpazō), meaning to seize or snatch. John uses the same root for “pluck”: the connection makes the contrast about who can seize and hold, not simply whether restraints are visible.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us