What Does Mark 10:20 Mean in the King James?

And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth.

Mark 10:20 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

“Observed” carries the sense of guarding: he describes his life as a watch kept over the commandments.

THE MEANING

He answers Jesus with the claim that he has guarded all these commandments from his youth. His words frame obedience as a lifelong keeping of instruction, not merely familiarity with it.

THE ROOT

ἐφυλαξάμην

ephylaxamēn

GROWS FROM

φυλακ-

phylak-

To guard, keep watch over, or protect.

The verb belongs to the language of guarding, so his answer describes more than noticing rules: he says he has kept watch over them. English “observed” can hide that active sense of keeping.

ALSO GROWS

phylax: guard, sentinel

φυλαξ

The same word family names the one who keeps watch, bringing the vigilance inside his claim into view.

phylakē: guard duty, watch, custody

φυλακή

This branch shows the range of guarding language: it can name a watch kept or custody endured.

THE PATTERN

Scripture portrays keeping instruction as attentive guarding that shapes a person’s way.

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Deuteronomy 6:17 · KJVKeeping the commandments is described as sustained attention to what has been given.

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Psalm 119:9 · KJVA young person’s way is shaped by keeping close to the word.

If ye love me, keep my commandments.

John 14:15 · KJVKeeping the commandments is presented as an expression of love.

THE THREAD

Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.

Mark 10:21 · KJV

His claim to have kept everything meets Jesus’ loving gaze and the words “One thing thou lackest.” The next verse turns the conversation from commands kept toward what he is still holding.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us