What Does Mark 4:19 Mean in the King James?
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word remains present under pressure, but what crowds in around it suffocates its fruit.
THE MEANING
The message is present in you now, while the pressures of this age, wealth’s deception, and other desires keep entering the same inner field. Together, they constrict the word until it bears no fruit. The verse locates the unfruitfulness in that crowding.
WHAT THIS UNDOES
Fruitlessness does not prove that the word is absent or powerless; the verse names what crowds around it as the force that chokes its yield.
THE ROOT
συμπνίγουσιν
sympnigousin
GROWS FROM
πνίγω
pnigō
to choke, suffocate, or throttle
The verb is built on πνίγω (pnigō), meaning to choke or suffocate, with a prefix that gives the sense of pressing together. The pressures do not erase the word; they crowd around it until its fruit-bearing is suffocated.
ALSO GROWS
sympnigō: to choke or press in upon
συμπνίγω
This same compound describes the thorns choking the seed in Luke 8:7, linking the image of crowded growth to the same constriction.
pniktos: strangled; something strangled
πνικτός
This related form names the result of choking, showing the root’s movement from constricting action to a state of strangulation.
ἄκαρπος
akarpos
GROWS FROM
καρπός
karpos
fruit, produce, yield
“unfruitful” in this verse is akarpos. The word describes a lack of yield: the seed is still there, but it does not mature into visible fruit. Mark 4:20 uses the same word-family for the good soil’s bearing, setting suffocated growth beside fruitful growth.
ALSO GROWS
karpos: fruit or produce
καρπός
The root keeps the image concrete: the question is whether the seed reaches its harvest.
karpophoreō: to bear fruit
καρποφορέω
Mark 4:20 uses this related verb for the soil that yields, showing the contrast between constricted growth and fruit-bearing.
THE PATTERN
Fruitfulness is vulnerable when constricting growth or burdens share its field, while removing what impedes it opens yield.
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,THE THREAD
Casting all your care upon him; for he careth for you.Mark’s “cares” and Peter’s “care” are the same Greek noun, μέριμνα (merimna), meaning worry or care. Mark shows it entering among the seed and choking its yield; Peter pictures that same care as cast onto God. The repeated word links the constriction here with the possibility of unburdening there.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us