What Does Mark 6:10 Mean in the King James?
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A house that receives you is a place to remain until departure, not a stop to trade up from.
THE MEANING
A welcome becomes more than an opening; it becomes a place to inhabit. Where you are received, the verse holds you there until departure, giving presence a full span instead of treating every home as a brief stop before the next possibility. Staying is part of the encounter.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that every welcome is provisional and should be exchanged for a better one as soon as it appears.
THE ROOT
μένετε
menete
GROWS FROM
μεν (men-), the stem of μένω (menō)
To remain, stay, or continue in a place.
“abide” in this verse is menete. The verb μένετε (menete, “remain”) comes from μένω (menō, “stay”). Its word family links remaining with both a dwelling and continuing alongside: the house becomes a place to inhabit through the time spent there.
ALSO GROWS
monē: Dwelling, abode, or place to stay
μονή
This related noun names the place formed by staying, giving the house in the verse the sense of a dwelling rather than a passing stop.
paramenō: Remain beside, stay on, or continue
παραμένω
The compound keeps the root’s sense of remaining and adds continuation, echoing the instruction to stay until departure.
THE PATTERN
A place or relationship reaches its purpose through remaining, not continual movement.
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.Let every man abide in the same calling wherein he was called.THE THREAD
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.Both verses use μένω (menō, “remain”). Mark pictures remaining in a house; John pictures a branch remaining in the vine, where that continued connection bears fruit.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us