What Does Matthew 21:42 Mean in the King James?
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The builders reject the stone after testing it, yet their verdict does not stop it from becoming the structure’s head by the Lord’s doing.
THE MEANING
The verse places you inside a reversal: what a judging structure rejects becomes its defining joint, and the Lord’s action makes that placement visible. The rejected stone is not erased; its place is revealed by what it holds together. This is marvelous in our eyes.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that rejection by people with authority proves a thing has no rightful place. The builders’ verdict is real, but it does not decide the stone’s final role.
THE ROOT
ἀπεδοκίμασαν
apedokimasan
GROWS FROM
δοκιμ-
The Greek word family of testing, proving, and approving.
“rejected” in this verse is apedokimasan. The prefix ἀπό gives the verb its separating force: the builders do not merely overlook the stone; they reject it after evaluation. The same stem names testing and what has passed a test, making their verdict part of the reversal rather than proof that the stone has no place.
ALSO GROWS
dokimazō: To test, examine, or approve.
δοκιμάζω
This branch makes clear that the builders’ rejection is an assessment, not mere oversight.
dokimē: Testing, proof, or tested character.
δοκιμή
The testing branch brings the judgment inside the word translated “rejected.”
dokimos: Approved, genuine, or proven.
δόκιμος
This branch supplies the opposite side of the same family: what is tested may be found fit.
γωνίας
gōnias
GROWS FROM
γων-
Angle or corner, the meeting point of lines or sides.
English can make “corner” sound like a mere location; γωνία names the angle where sides meet. The stone becomes the head at that joint, the meeting point that holds the structure together.
ALSO GROWS
gōnia: An angle or corner.
γωνία
This is the same noun in its base form, naming the point where the building’s sides meet.
gōniaios: Angular, or belonging to a corner.
γωνιαῖος
This related form keeps the corner’s defining shape in view: a meeting of sides.
trigōnos: Three-cornered or triangular.
τρίγωνος
The shared γων- element links the corner to the angles that give a shape its form.
THE PATTERN
The Lord’s placement can make a rejected stone the structure’s defining joint.
The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,THE THREAD
This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.This line names the rejected stone directly and repeats the Greek λίθος (stone) and γωνία (corner) roots. Together, the lines show that the builders’ verdict does not determine the stone’s place; the Lord does.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us