What Does Matthew 6:32 Mean in the King James?

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Matthew 6:32 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

Your need is already in the Father’s view while the world is still pursuing it.

THE MEANING

The ordinary things you need are already known to your heavenly Father. Life can feel like a chase for those same necessities, but your need is not evidence that you are unseen. The verse holds the Father’s knowing alongside the world’s seeking.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that your need remains unseen until you secure it yourself: the Father already knows what you need.

THE ROOT

οἶδεν

oiden

GROWS FROM

εἴδω

eídō

To see or perceive; ⁨οἶδα⁩ carries the sense of having seen, and thus knowing.

The verb translated “knoweth” is ⁨οἶδεν⁩ (oiden), from a seeing word whose sense developed into “know.” The Father’s knowledge is pictured as perception: the need is already in view.

ALSO GROWS

eidon: Saw, perceived.

εἶδον

This form from the same see-and-know family makes the perceptive sense beneath “knoweth” visible.

oida: Know, have seen.

οἶδα

This is the knowing form behind the verse’s verb, carrying the sense of knowledge grounded in seeing.

ζητοῦσι

zētousi

GROWS FROM

ζητέω

zēteō

To seek, look for, or pursue.

The verse places seeking beside knowing: the same necessities are being pursued by some and already known by the Father. The shared seek-root also appears in words for searching and inquiry, revealing the attention and effort contained in this pursuit.

ALSO GROWS

zētēsis: Search, inquiry.

ζήτησις

The noun names the searching activity within the verb “seek,” showing that pursuit involves an active looking.

epizēteō: Seek after, look for earnestly.

ἐπιζητέω

This compound keeps the same seek-root and makes the direction of desire explicit: toward what is being pursued.

THE PATTERN

Need is already held in the care of God before it becomes a pursuit.

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Matthew 6:8 · KJVThe Father’s knowing comes before the asking, just as this verse places that knowing beside the pursuit of necessities.

A Psalm of David. The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 23:1 · KJVThe shepherd’s presence frames need as held within care rather than left to the reader’s pursuit alone.

But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Philippians 4:19 · KJVNeed is named directly and met through God’s provision.

THE THREAD

Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Matthew 6:8 · KJV

Matthew 6:8 repeats the same Greek verb for knowing, ⁨οἶδεν⁩ (oiden), and the same word for need, ⁨χρεία⁩ (chreia). There, the Father’s knowing comes even before the asking, showing that pursuit does not create his awareness of what is needed.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us