What Does Matthew 7:19 Mean in the King James?
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The tree’s yield is not decoration; it is the evidence that determines whether the tree remains.
THE MEANING
What your life yields is not a side detail; it reveals the life beneath the appearance. When it produces no good fruit, this image names a hard consequence: the tree is cut down and cast into fire.
WHAT THIS UNDOES
A respectable appearance or claimed identity can outweigh the evidence of what a life produces.
THE ROOT
καρπός
karpos
GROWS FROM
καρπ-
karp-
fruit, produce, yield
The καρπ- family keeps fruit and fruit-bearing visibly related: the fruit is the yield of fruit-bearing. Here, good fruit is the tree’s disclosed result, not a label or intention assigned to it.
ALSO GROWS
karpophoreō: to bear fruit
καρποφορέω
This related verb names the act that produces the καρπός, linking the tree’s fruit to what it actually brings forth.
akarpos: fruitless, unfruitful
ἄκαρπος
The same word-family names the absence of yield, making the contrast between fruitfulness and fruitlessness explicit.
βάλλεται
balletai
GROWS FROM
βάλλω
ballō
to throw, cast, put
The tree is not only removed; it is cast into a destination. Across this word-family, prefixes mark where the throwing goes, sharpening the verse’s movement from the tree to the fire.
ALSO GROWS
ekballō: to cast out, throw out
ἐκβάλλω
This compound makes the outward direction of casting explicit, echoing the tree’s removal.
emballō: to throw in, put in
ἐμβάλλω
This compound makes the inward direction explicit, echoing the tree’s being cast into the fire.
THE PATTERN
A tree’s fruit makes its nature visible, and its yield carries consequence.
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.THE THREAD
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.Matthew 12:33 uses the same Greek word καρπός (karpos, fruit) and states the criterion directly: the tree is known by what it yields. It opens this verse further by showing that fruit both reveals the tree and carries consequence.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us