What Does Micah 2:3 Mean in the King James?
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same Hebrew verb names their plotting and the calamity laid across their necks: those who designed harm lose their posture of height.
THE MEANING
The plans used to take others’ land become a calamity the planners cannot shrug off. Their necks remain under its weight, and their posture of superiority is gone. The verse speaks now wherever power assumes it can impose harm and remain untouched by what it sets in motion.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that power can engineer another person’s loss and remain untouched, still standing above the consequences.
THE ROOT
חָשַׁב
chashav
GROWS FROM
חשב
to think, reckon, plan, or devise
“devise” in this verse is chashav. The verb for devising judgment here echoes the verb for the family’s plotting in the preceding verse. The repeated root makes the reversal precise: their own kind of calculated intent now meets a design that holds them fast.
ALSO GROWS
chashav: to think, plan, or devise
חָשַׁב
Micah 2:1 uses this verb for the family’s plotting; here it names the LORD’s devising against them.
machashavah: a thought, intention, or plan
מַחֲשָׁבָה
This related noun shows how the root carries an intention from thought into a formed plan.
רוּמָה
romah
GROWS FROM
רום
to rise, be high, or be exalted
The word translated “haughtily” carries the image of height. The family that acted above others will no longer walk in that elevated posture; the verse places their lost height beside necks that cannot escape the burden.
ALSO GROWS
ram: high or exalted
רָם
This related form makes the vertical image plain: the posture they lose is one of being raised above others.
marom: height or heights
מָרוֹם
The same root can name height itself, linking their former haughtiness to the height they can no longer claim.
THE PATTERN
The harm people calculate against others can become the very condition that brings their own power low.
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.THE THREAD
Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.Micah uses the same root, חָשַׁב (chashav, to plan or devise), for the family’s plotting in 2:1 and the LORD’s devising in 2:3. That echo turns judgment into a returned design: their calculating power meets a plan that keeps their own necks from lifting.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us