What Does Micah 6:5 Mean in the King James?
O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and what Balaam the son of Beor answered him from Shittim unto Gilgal; that ye may know the righteousness of the LORD.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The LORD’s alignment becomes visible in a remembered route, from a threatened curse to arrival at Gilgal.
THE MEANING
Your memory can hold the whole route: Balak’s counsel, Balaam’s answer, and the movement from Shittim to Gilgal. The LORD’s righteousness here is more than an abstract standard; it is visible in how events are ordered toward passage and arrival. Remembering that route makes this alignment knowable now.
WHAT THIS UNDOES
A threat gets the final say, or the LORD’s righteousness is too abstract to recognize in lived events.
THE ROOT
צִדְקוֹת
tsidqot
GROWS FROM
צדק
ts-d-q
rightness, justice, alignment
The word rendered “righteousness” names the LORD’s acts as alignment made visible. The verse points to a sequence of events that can be remembered and recognized, not only a quality defined in the abstract.
ALSO GROWS
tsedeq: rightness, justice, alignment
צֶדֶק
This branch shows the shared root beneath the LORD’s righteous acts and the idea of things set in right order.
tsaddiq: a righteous or just person
צַדִּיק
The same root describes a person characterized by alignment, linking the LORD’s acts to a quality recognizable in life.
זְכָר
zekhar
GROWS FROM
זכר
z-k-r
to remember, call to mind
“remember” in this verse is zekhar. Remembering here gathers a sequence rather than a single moment: counsel, answer, and a journey between places. The root’s branches show that remembrance can be kept as a memorial or brought into speech again.
ALSO GROWS
zikkaron: memorial, remembrance
זִכָּרוֹן
A memorial gives lasting form to what is remembered, as the named route preserves the events that make the LORD’s alignment visible.
hizkir: to mention, bring to remembrance
הִזְכִּיר
This branch makes remembrance active: what is recalled can be spoken and recognized again.
THE PATTERN
Remembered passages through danger make the LORD’s alignment visible across the whole route.
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;THE THREAD
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.Both verses use זכר (z-k-r), “remember,” and connect remembrance with a route. Micah names the movement from Shittim to Gilgal; Deuteronomy makes the whole way itself something to remember, so the LORD’s alignment comes into view across the journey.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us