What Does Micah 7:6 Mean in the King James?
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law; a man’s enemies are the men of his own house.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse places the enemy not beyond the threshold, but among the people who share the house.
THE MEANING
Your closest bonds are not guaranteed to stay aligned; conflict can rise inside the relationships meant to shelter you. The verse names that rupture plainly: a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a person’s enemies are members of their own household.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that opposition can only come from outside your family or closest circle.
THE ROOT
אֹיְבֵי
ʾōyəḇê
GROWS FROM
א־י־ב
To be hostile; enmity.
The verse does not locate danger outside the household: it places the word for “enemies” beside “the men of his own house.” Hostility here names a relationship that can exist among those who share a home.
ALSO GROWS
ʾōyēḇ: An adversary or hostile person.
אֹיֵב
The singular form makes clear that the word names a person in opposition, not merely a feeling of tension.
ʾêḇāh: Hostility or lasting opposition.
אֵיבָה
This related form shows the same seed can name the condition between people as well as the person who opposes.
מְנַבֵּל
menabbel
GROWS FROM
נ־ב־ל
To wither or become vile; in this form, to treat with disgrace.
“dishonoureth” in this verse is menabbel. Dishonoring carries the force of treating someone as vile or disgraceful, from the same root that yields words for a fool and a disgraceful act. The first fracture is not simply disagreement: the son’s conduct strips his father of honor within the family bond.
ALSO GROWS
nāḇāl: A person marked by folly.
נָבָל
The shared root links dishonoring conduct with a failure of wisdom or regard.
nəḇālāh: An act of folly or disgrace.
נְבָלָה
This branch shows how the root can name not only a condition but conduct that brings disgrace.
THE PATTERN
Opposition can emerge from the closest bonds, making intimacy the very place where conflict becomes visible.
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.THE THREAD
And a man’s foes shall be they of his own household.Matthew repeats Micah’s household reversal almost word for word. The echo makes the fracture a recognizable scriptural pattern: the people nearest to a person can also be the source of their opposition.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us