What Does Nehemiah 10:17 Mean in the King James?
Ater, Hizkijah, Azzur,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
These names place strength and received help side by side in the covenant roll.
THE MEANING
You are seen as particular, not anonymous; belonging takes shape in named lives. Here, the strengthened one and the one who has been helped stand together, so strength and received aid belong to the same shared life.
THE ROOT
חִזְקִיָּה
Ḥizqiyyāh
GROWS FROM
חזק
Be strong, become firm, strengthen.
Hizkijah carries strength in relation to Yah: strength is not presented as a solitary possession. Beside Azzur, the name lets strength and the receiving of help inhabit the same roll of names.
ALSO GROWS
ḥāzaq: Be strong; become firm.
חָזַק
The name holds this quality of strength as part of a person’s identity.
ḥizzēq: Strengthen; make strong.
חִזֵּק
This form makes the root’s active side visible: strength can be given and received.
עַזּוּר
ʿAzzūr
GROWS FROM
עזר
Help, aid, come to someone’s assistance.
Azzur means “helped,” expressing not only the act of helping but the identity of one who receives help. Next to Hizkijah, the names reveal strength and aid as connected parts of belonging.
ALSO GROWS
ʿāzar: Help; come to someone’s aid.
עָזַר
This verb names the action carried in Azzur’s root.
ʿēzer: Help; helper.
עֵזֶר
This noun makes aid a presence beside someone, not merely an action performed once.
THE PATTERN
Scriptural names carry identity and belonging beyond simple identification.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.THE THREAD
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.“Helper” carries the same עזר root as Azzur, whose name means “helped.” The name and the psalm together show aid as both what someone receives and the help that stands beside them.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us