What Does Nehemiah 10:2 Mean in the King James?
Seraiah, Azariah, Jeremiah,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
These three names turn a bare list into a compressed confession: the LORD rules, helps, and raises.
THE MEANING
The names put three realities before you now: the LORD rules, the LORD helps, and the LORD raises. They show how a name can carry a living testimony about the nature of the one named within it.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that a name is only a label; here, each name carries a claim about the LORD’s nature.
THE ROOT
שְׂרָיָה
Śərāyāh
GROWS FROM
שׂרר
śārar
To rule or exercise authority.
Seraiah joins the idea of a ruler to יה (Yāh, a short form of the divine name, the LORD), carrying the sense “the LORD rules.” The list begins with authority rooted in the LORD’s nature.
ALSO GROWS
śar: Prince, chief, or ruler.
שַׂר
This branch makes the ruling sense within Seraiah visible.
miśrāh: Rule or dominion.
מִשְׂרָה
It shows that the root can name the authority itself, not only the one who holds it.
עֲזַרְיָה
ʿĂzaryāh
GROWS FROM
עזר
ʿ-z-r
To help, support, or come to someone’s aid.
Azariah combines help with יה (Yāh, a short form of the divine name, the LORD): “the LORD has helped.” Help is not an abstract quality here; it is joined to the nature named in the name.
ALSO GROWS
ʿāzar: To help or aid.
עָזַר
The verb shows help as an active response, not merely a title.
ʿēzer: Help or helper.
עֵזֶר
This noun reveals the same root’s movement from helping to the support that arrives.
יִרְמְיָהוּ
Yirməyāhū
GROWS FROM
רום
rûm
To rise, be high, or raise up.
Jeremiah is commonly understood as “the LORD raises” or “the LORD exalts,” with the divine name carried in וּ (ū) here as part of Yāhū. The sequence of names moves from rule and help to being raised, making the LORD’s action part of the identity they carry.
ALSO GROWS
rām: High or exalted.
רָם
This branch names the elevated state implied by the name’s “raises” sense.
hērîm: Raised or lifted up.
הֵרִים
This form makes the root’s action clear: someone is raised by another.
THE PATTERN
A name in Scripture can carry a revealed nature and calling, rather than serving as a bare label.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.THE THREAD
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.“Help” here is עֵזֶר (ʿēzer, help), from the same root carried in Azariah. The name’s claim that the LORD helps becomes a direct statement: help comes from the LORD.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us