What Does Nehemiah 10:21 Mean in the King James?
Meshezabeel, Zadok, Jaddua,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The names form a compressed sentence: God delivers, alignment is named, and the person is known.
THE MEANING
This line places deliverance, alignment, and being known before you in the shape of three names. Even a bare name can carry more than a label; it can hold a nature.
THE ROOT
יַדּוּעַ
Yadduaʿ
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
To know, recognize, or perceive.
Jaddua means “known,” from the root yada, knowing by encounter. The name holds a person not as an anonymous entry, but as one who is known.
ALSO GROWS
yādaʿ: To know or recognize.
יָדַע
This verb is the seed of Jaddua’s name and gives “known” the shade of recognition.
dēʿāh: Knowledge or understanding.
דֵּעָה
This branch shows the same root reaching from personal knowing into what is known.
צָדוֹק
Ṣādōq
GROWS FROM
צדק
ṣ-d-q
To be right or aligned.
Zadok carries the root of alignment: tzedek names rightness, and tzaddiq names one who stands aligned. Beside Jaddua, the verse joins alignment with being known.
ALSO GROWS
tsedeq: Rightness, justice, alignment.
צֶדֶק
This branch makes the name’s quality visible as a state of right relation.
tsaddiq: One who is right or aligned.
צַדִּיק
This branch turns the root’s quality into a person who embodies it.
מְשֵׁיזַבְאֵל
Məshēzabʾēl
GROWS FROM
שזב
š-z-b
To deliver or rescue; the name means “God delivers.”
“Meshezabeel” in this verse is Məshēzabʾēl. The name carries deliverance in its root and names God as its source. Deliverance stands at the head of this sequence, followed by alignment and being known.
ALSO GROWS
shazab: To deliver or rescue in Aramaic.
שְׁזַב
This is the root action compressed into the name.
məshēzib: One who delivers.
מְשֵׁיזִב
This related form turns the action into a deliverer, making the name’s claim personal.
THE PATTERN
In Scripture, a name can carry the nature or vocation spoken over a person.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.THE THREAD
To the chief Musician, A Psalm of David. O LORD, thou hast searched me, and known me.“Known” in Jaddua comes from the same Hebrew root as “known” here: ידע, yada, to know or recognize. The name in Nehemiah opens into a present truth: you are searched and known.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us