What Does Nehemiah 10:32 Mean in the King James?
Also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The service of the house is given a measurable weight: devotion becomes a shared yearly contribution.
THE MEANING
The verse makes care for the house of God concrete: a third of a shekel is set aside each year. Shared service takes the form of recurring, measurable provision.
THE ROOT
שֶׁקֶל
sheqel
GROWS FROM
שקל
sh-q-l
To weigh or measure weight.
“Shekel” carries the sense of something weighed, not merely a coin named in passing. The contribution is measured and recurring, giving shared service a tangible weight.
ALSO GROWS
shaqal: To weigh.
שָׁקַל
This verb makes the measure within “shekel” visible: the contribution has a countable weight.
mishqal: Weight or a measured amount.
מִשְׁקָל
This related word reinforces that the shekel belongs to a language of weighing and proportion.
עֲבֹדָה
avodah
GROWS FROM
עבד
ʿ-b-d
To serve or work.
The service named here grows from the same root as serving and servant: it is active work in support of the house. The yearly contribution gives that shared service a material form.
ALSO GROWS
avad: To serve or work.
עָבַד
The root verb shows that the house’s service involves active labor and participation.
eved: A servant.
עֶבֶד
This branch connects service with the one who serves, making the verse’s provision part of a community’s shared work.
THE PATTERN
Shared worship and service take material form through contributions measured or proportioned to the community’s means.
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.THE THREAD
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.Both verses use שֶׁקֶל (sheqel, a measured weight) for a contribution to the house of God. Exodus names the sanctuary’s measure; Nehemiah gives an annual portion, so the shared provision becomes a recurring practice.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us