What Does Nehemiah 10:8 Mean in the King James?
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
One of the priests’ names means “the LORD has heard,” so the roll call carries a message of hearing within it.
THE MEANING
Priestly service takes shape in named people, not only in an office. Shemaiah means “the LORD has heard,” placing the language of hearing inside this list of priests.
THE ROOT
שְׁמַעְיָה
Shemaiah
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
To hear, listen, or heed
The name carries the root שמע (shāmaʿ, hear or listen) alongside the divine name element, giving it the sense “the LORD has heard.” English leaves Shemaiah as a label; its Hebrew form lets hearing sound inside this list of priests.
ALSO GROWS
shāmaʿ: To hear, listen, or heed
שָׁמַע
This is the root within Shemaiah, so hearing is part of the name’s meaning.
shemuʿāh: A report or news, something heard
שְׁמוּעָה
The same root extends from listening to what is heard and carried onward.
THE PATTERN
Priestly service takes shape through named people set into a relationship of service, calling, and answer.
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:THE THREAD
And the LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for thy servant heareth.“Heareth” comes from שָׁמַע (shāmaʿ, hear or listen), the same root carried in Shemaiah’s name. Samuel’s answer makes hearing a live exchange: a call is met with response.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
