What Does Nehemiah 11:3 Mean in the King James?
Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Nethinims, and the children of Solomon’s servants.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Belonging is not merely being counted: the verse makes it visible as dwelling, holding a place, and being placed into a role.
THE MEANING
The verse speaks to you now: belonging takes shape in an actual place and a distinct role, within a wholeness that holds both a center and many local homes. Yerushalayim (יְרוּשָׁלַיִם, Yerushalayim, “the two wholenesses”) is that inhabited center; Judah’s cities show wholeness distributed across many holdings.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that a community is whole only when everyone lives at its center: the verse locates its people across Jerusalem and Judah’s towns.
THE ROOT
יָשְׁבוּ
yashvu
GROWS FROM
ישב
y-sh-b
To sit, remain, settle, or dwell.
“dwelt” in this verse is yashvu. The Hebrew verb for “dwell” carries the sense of sitting or settling; residence is a way of taking one’s place. Its repetition makes the people legible through where they actually live.
ALSO GROWS
moshav: Dwelling, seat, or settlement.
מוֹשָׁב
The place where one sits or settles is the spatial counterpart to the people who dwell in these cities.
yeshivah: Sitting or a session; later, a study house.
יְשִׁיבָה
It preserves the root’s seated sense beneath the familiar idea of dwelling.
אֲחֻזָּתוֹ
achuzzato
GROWS FROM
אחז
ʾ-ḥ-z
To grasp or hold.
The word behind “possession” grows from a verb for taking hold. A person’s holding is presented as a lived place, linking belonging to something concrete.
ALSO GROWS
achaz: To grasp, take hold, or hold fast.
אָחַז
This verb is the seed beneath the verse’s language of a person’s holding.
achuzzah: A holding, estate, or possession.
אֲחֻזָּה
The branch names the place held as an inheritance or possession, making the verse’s settlement tangible.
נְתִינִים
nethinim
GROWS FROM
נתן
n-t-n
To give, set, or place.
“Nethinims” in this verse is nethinim. Nethinim means “given ones,” a group-name that carries the root’s sense of giving or placing. Alongside dwelling and holding, their name puts being placed into a role inside the verse’s map of communal life.
ALSO GROWS
natan: To give, set, or place.
נָתַן
The verb behind “given ones” holds the sense of assigning or placing.
mattanah: A gift or something given.
מַתָּנָה
This related word shows the same root’s movement from giving into what is given.
THE PATTERN
Communal belonging becomes visible when people inhabit particular homes and places across a shared landscape.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.THE THREAD
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.Ezra names priests, Levites, singers, porters, and Nethinim as dwelling in their cities, repeating the same arrangement by group. The verb יָשַׁב (yashav, to dwell or settle) is the root behind Nehemiah’s repeated “dwelt,” so the list’s categories resolve into actual homes.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us