What Does Nehemiah 12:34 Mean in the King James?

Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,

Nehemiah 12:34 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The names turn a bare roster into compressed meaning: praise, son of the right hand, the LORD has heard, and the LORD raises.

THE MEANING

These names place praise, the son of the right hand, the LORD’s hearing, and the LORD’s raising together before you. Though the verse records no action, its names still carry meanings of praise, belonging, being heard, and being raised.

THE ROOT

שְׁמַעְיָה

Shema‘yah

GROWS FROM

שמע

shama

Hear, listen, heed, or respond.

Shemaiah means “the LORD has heard.” The name carries hearing as attention, making the roster speak of being heard even though the verse gives no action.

ALSO GROWS

shama: Hear, listen, heed.

שָׁמַע

This verb gives Shemaiah its root sense: the LORD hears.

shomea: One who hears.

שֹׁמֵעַ

This form makes the root’s hearing an active quality carried by a person.

יְהוּדָה

Yehudah

GROWS FROM

ידה

yadah

Praise, thank, or acknowledge.

Judah’s name grows from the language of praise and acknowledgment. The name carries an act of giving thanks within the roster’s list of people.

ALSO GROWS

yadah: Praise, thank, acknowledge.

יָדָה

This verb is the seed of Judah’s name and keeps praise present inside it.

todah: Thanksgiving, praise.

תּוֹדָה

This noun from the same root shows praise as an expressed acknowledgment.

יִרְמְיָהוּ

Yirmeyahu

GROWS FROM

רום

rum

Rise, be high, or be exalted; the name is commonly understood as “the LORD raises” or “the LORD exalts.”

Jeremiah’s name is commonly linked to the root of rising and being exalted. It places the raising in the LORD’s nature, adding the sense of being lifted to the names beside it.

ALSO GROWS

ram: High, exalted.

רָם

This form shows the elevated state contained in the root behind the name.

marom: Height, high place.

מָרוֹם

This branch gives the root a place of elevation, echoing the name’s sense of being raised.

THE PATTERN

A name in scripture can compress a nature or an encounter into a lasting word.

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the LORD: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Genesis 29:35 · KJVJudah’s name is tied directly to praise, the same nature carried by Judah in this roster.

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Genesis 16:11 · KJVIshmael’s name preserves the experience of being heard, as Shemaiah’s name does.

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Matthew 1:21 · KJVThe name Jesus is joined to deliverance, showing how a name can carry what is present in its bearer.

THE THREAD

And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Genesis 16:11 · KJV

Shemaiah carries the meaning “the LORD has heard,” from the Hebrew root ⁨שמע⁩ (shama, hear). Genesis 16:11 uses that same hearing root in Ishmael’s name and states plainly that the LORD has heard.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us