What Does Nehemiah 12:6 Mean in the King James?
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
YHWH is never named as the subject here, yet all three names carry the divine name: hearing, contending, and knowing are held inside the roster.
THE MEANING
A community is made of particular people, not an abstraction. These names carry a sequence of relation, YHWH hears, contends, and knows, into the community’s life now.
THE ROOT
שְׁמַעְיָה
Shema‘yah
GROWS FROM
שמע
sh-m-ʿ
Hear, listen, attend
Shemaiah means “YHWH has heard,” with the divine name carried in the ending. The root holds hearing and attending together, giving this list a first note of address received.
ALSO GROWS
shamaʿ: Hear, listen
שָׁמַע
This verb is the seed within Shemaiah’s name: hearing is woven into the person being named.
shemuʿah: Report, news; what is heard
שְׁמוּעָה
This branch carries hearing into the message received, connecting the name’s root with what comes into awareness.
יוֹיָרִיב
Yoiariv
GROWS FROM
ריב
r-y-b
Contend, dispute, plead a case
Joiarib means “YHWH contends.” The root can name both taking up a case and open strife, keeping divine engagement close to the harder edge of contention.
ALSO GROWS
riv: Contend, dispute, plead a case
רִיב
This is the verb and noun at the heart of Joiarib: contention can be an active taking up of a case.
merivah: Quarrel, strife
מְרִיבָה
This related word shows the root’s sharper edge, adding tension to the movement from hearing toward knowing.
יְדַעְיָה
Yeda‘yah
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
Know, recognize, perceive through acquaintance
Jedaiah means “YHWH has known.” The root can name recognition through relationship, so the line ends with knowing held within the divine name.
ALSO GROWS
yadaʿ: Know, recognize
יָדַע
This is the root verb within Jedaiah, making knowing part of the name’s nature.
deʿah: Knowledge, understanding
דֵּעָה
This noun unfolds the same root into understanding, carrying the name’s knowing beyond a bare label.
THE PATTERN
Shared worship takes shape through particular people whose names remain visible.
Shemaiah, and Joiarib, Jedaiah,Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.THE THREAD
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.“Heareth” comes from שׁמע (shamaʿ, hear, listen), the same root carried in Shemaiah. The verse gives that name’s hearing an active shape: the cry is heard and answered.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us