What Does Nehemiah 13:5 Mean in the King James?
And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The room’s purpose shifts from holding shared provision to serving one man, and that change reaches everyone the stores were meant to support.
THE MEANING
This verse shows how a room’s assigned purpose shapes who is served. The chamber holds portions of grain, new wine, and oil, alongside incense and vessels, for Levites, singers, gatekeepers, and priests; when it is prepared for one person, the whole provision system changes. A choice about space reaches everyone who depends on what it holds.
WHAT THIS UNDOES
It dissolves the belief that reallocating a room affects only the person who occupies it: the verse ties that room to the provision of an entire community.
THE ROOT
נֹתְנִים
notnim
GROWS FROM
נתן
n-t-n
give, set, place
The verb behind “laid” also means “give” and “set in place.” The chamber is more than storage: it is where provision is placed so it can reach the people it is meant to serve.
ALSO GROWS
natan: to give, set, or place
נָתַן
This root gathers giving and placement into one action, showing why the chamber’s purpose matters.
mattan: gift
מַתָּן
A gift is something given and placed into another’s hands; here the provisions have a designated place within a shared life.
מַעֲשֵׂר
ma'aser
GROWS FROM
עשר
ʿ-ś-r
ten; a tenth
“tithes” in this verse is ma'aser. The word makes the portion measurable: these are counted shares of grain, new wine, and oil, not an unspecified store of wealth. Their placement in the chamber ties the harvest to the people who serve the community.
ALSO GROWS
ʿeser: ten
עֶשֶׂר
The number beneath the tithe makes its measured share visible.
ʿasiri: tenth
עֲשִׂירִי
This related form names the portion as one part in ten, clarifying what the chamber holds.
THE PATTERN
Shared provision holds a community together when its portions are placed where those who serve and those in need can receive them.
And the Levite, (because he hath no part nor inheritance with thee,) and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come, and shall eat and be satisfied; that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest.And laid them down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.THE THREAD
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.Both verses use מַעֲשֵׂר (ma’aser, a tenth), naming a measured portion directed to a storehouse. Malachi names the storehouse’s purpose; Nehemiah shows what is at stake when the chamber that held those portions is assigned elsewhere.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us